检修现场，李聪（左）通过视频和外国专家沟通交流。（记者王敬华摄）

李聪（左）协助师傅安装压缩机轴瓦。（记者王敬华摄）

“师傅您歇会，剩下的螺栓我来拆。”

齐鲁石化塑料厂超高压压缩机检修现场，运维中心员工李聪接过师傅手中的大锤，“当当当”用力地抡起来。

塑料厂超高压压缩机检修是今年公司12项重中之重的检修项目之一，需要一次彻底的解体大修。由于是超高压设备，许多螺丝的紧固度高，需要用到专业的液压拆卸工具，不适合安装液压工具的位置，只能采用大锤敲击的原始办法。

“小伙子扑得下身子，不惜力气，是块干活的料。”运维中心烯烃机修员工陈洪刚赞扬道。2020年入职的李聪，首次参加公司大检修，无论是抡大锤的力气活，还是调整设备间隙的细心活，他总是冲在前面。沾满油污的工作服，沁满油渍的双手，李聪很快融入到了这个团队中，赢得了师傅们的认可。

超高压压缩机检修以往都是外国专家现场指导，由于疫情原因今年无法到达现场，仅能提供远程视频技术指导。首次独立完成全过程检修，运维中心烯烃机修车间团队身上的重担，一下子沉了许多。

“我在大学学习过设备专业，也懂英语，我可以负责翻译和沟通工作。”李聪主动请缨。

接下翻译任务的李聪，白天在现场干活，夜晚学习设备专业知识和英语单词，认真备课。“拆卸下来的每一个零部件，都要做好位置标记。”

“是的是的，威斯曼教授，我们是这样做的。”检修现场，通过视频对话，李聪用熟练的英语与外国专家交流，并把每一条指导意见记录下来，汇报给车间技术组。

“这一次你可是挑了大梁。”运维中心烯烃机修车间党支部书记孟庆树拍着李聪的肩膀说。（记者王敬华通讯员王莹莹）