每周《论语意解》(25)

子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

译文之一:孔子说:“一个人不讲仁德,怎么谈礼呢?一个人不讲仁德,怎么谈乐呢?”

译文之二:孔子说:“人如果不修仁德,如何能讲礼?人如果不修仁德,如何能讲乐?”

编辑: 寇敏

信息来源: 
2016-06-07