每周《论语意解》(28)


子谓《韶》:“尽美矣,又尽善也。”谓《武》:“尽美矣,未尽善也”


译文一:孔子谈到《韶》这一乐舞说:“美极了啊,又好极了。”谈到《武》这一乐舞说:“美极了啊,但还不够好。”

译文二:孔子评论《韶》乐说:“美极了,又好极了。”评论《武》乐说:“美极了,但还不够好。”

编辑: 刘芳芳

信息来源: 
2016-06-28