每周《论语意解》(33)

子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯之仁矣。”

译文一:

孔子说:“人犯错误,有着不同的类别特征。观察一个人所犯的错误,就能知道他是哪一类人了。”

译文二:

孔子说:“世上的人各种各样,同类的人往往会犯相同的过失,观察各人所犯的过失,方知其是否真正的行仁。”

编辑: 寇敏

信息来源: 
2016-08-02