子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。”
译文一:
孔子说:“不要担忧没有官位,应担忧的是自己的本事如何。不担忧没有人知道自己,只求自己有值得别人知道的德才。”
译文二:
孔子说:“不忧虑自己没有职位,而应忧虑有没有足以任职的德行与能力。不忧虑别人不了解自己,而应忧虑有没有足以让人了解自己的德行与才能。”
编辑: 刘芳芳