齐鲁文化|每周《论语意解》(42)

子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”

译文一:

孔子说:“父母的年龄,不可以不知道。一方面为他们长寿而高兴,一方面为他们日益衰老而担心。”

译文二:

孔子说:“父母的年纪,做子女的不能不知道。一方面因为其寿高而欢喜,一方面因为其年老而惧怕。”

编辑: 刘芳芳

信息来源: 
2016-10-11