子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”

译文一：

孔子说：“颜回这个人，可以在长时间内不违背仁德，其余的弟子们只能在短时间内偶尔做到仁德罢了。”

译文二：

孔子说：“颜回这个人，他的心可以在长时间内不离开仁德，其余的学生只能在短时间内做到仁而已。”

颜回是孔子的得意门生，他对孔子以“仁”为核心的思想有深入的理解，而且将“仁”贯穿于自己的行动与言论当中。所以，孔子赞扬他“三月不违仁”，而别的学生“则日月至焉而已。”